Impressum


Angaben gemäß § 5 TMG

Bernhard Clasen
Ludwigstr. 14
41061 Mönchengladbach


Kontakt

Tel.: 02161 2472680
E-Mail: bernhard@clasen.net


EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt online eine Plattform zur Beilegung von Streitigkeiten (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben.


Haftung für Inhalte dieser Website

Als Diensteanbieter sind wir entsprechend den allgemeinen Gesetzen gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, fremde Informationen, die uns übermittelt wurden und von uns gespeichert wurden, zu überprüfen oder nach Umständen zu forschen, die eine rechtswidrige Tätigkeit nahelegen würden. Die Pflicht zur Entfernung oder Sperrung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleibt hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Sollten uns somit Rechtsverletzungen bekannt werden, werden wir die entsprechenden Inhalte umgehend entfernen. Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitte wir Sie uns zu kontaktieren, damit wir die rechtswidrigen Inhalte entfernen können. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie im Impressum.


Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht der Bundesrepublik Deutschland. Planen Sie Inhalte dieser Website weiterzuverbreiten, zu vervielfältigen oder beispielsweise auf anderen Websites erneut zu veröffentlichen, setzen Sie sich mit uns bezüglich einer Genehmigung in Verbindung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten Gebrauch gestattet. Sollten Sie auf dieser Webseite Inhalte finden, die das Urheberrecht verletzen, setzen Sie uns bitte hiervon in Kenntnis.


Bildernachweis

Die Bildrechte liegen bei Bernhard Clasen.

Бернхард Клазен
Уполномоченный переводчик русского языка
при Высшем земельном суде Дюссельдорфа
Tel.: 02161 2472680